The Economics Committee of the Legislative Yuan finally completed the examination of the draft amendment to the Patent Act in its fourth examination meeting on April 6, 2011.

[ June 2011 ] >Back

Patent

Ⅰ.

Legislative Yuan passes draft amendment to Patent Act on April 06, 2011

The Economics Committee of the Legislative Yuan finally completed the examination of the draft amendment to the Patent Act in its fourth examination meeting on April 6, 2011.

Since the enactment of this comprehensive amendment will bring about positive reforms to many areas of Taiwan’s patent system, the TIPO has already begun preparation on supplementary measures that include amended patent rules and examination guidelines, revised patent application forms, and updated computer systems.

Therefore, the date on which this Act takes effect shall be decided by the Executive Yuan.

 

(Source: TIPO News dated May 12, 2011)
(
http://www.tipo.gov.tw/en/News_NewsContent.aspx?NewsID=5249)

Ⅱ.

Amendment of partial regulations of Patent Fees which shall enter into force as from July 01, 2011

 

The amendment is made in accordance with Paragraph 3 of Article 80, Paragraph 3 of Article 80, applicable mutatis mutandis under Article 108, and Paragraph 3 of Article 80, applicable mutatis mutandis under Paragraph 1 of Article 129.

According to the AEP system in Taiwan, when an invention patent applicant files for accelerated examination based on the 3rd condition that the invention application is essential to commercial exploitation, it is not necessary to submit a copy of the notice of allowance or search report(s) issued by a foreign patent authority. Thus, for this condition, it will not at all simplify the search and examination procedures of the invention application in Taiwan.

To carry out the principle of user pay, the TIPO decided to regulate the official fee for the accelerated examination filed based on the 3rd condition.

As to the annuities for a granted design patent, although the official fees thereof have been lowered down with a wide range in last adjustment effective on January 1, 2010, the industries still deem the adjusted fees too high in comparison with those in foreign countries. Therefore, in order to help the development of industries as well as stimulating the filing of design patents in Taiwan, the TIPO reduces the annuities for granted design patents again.

We herewith list the amendment of partial official fees for some patent procedures for your reference:

   
Regulations Present Amendment

Article 2-2 
(added)

Nil

During the substantive
examination of an invention
patent application, when the 
applicant files for accelerated 
examination based on the 
condition that the invention 
patent application is essential to 
commercial exploitation
,   an 
official fee, NT$4,000, will be 
required.

Article 7 (3)
 (amended)

Annuities for granted design patent 
are:
1. 1st-3rd year…NT$2,500 
     (annually)
2. 4th-6th year…NT$3,500 
     (annually)
3. 7th year and beyond…NT$5,000  
     (annually)

Annuities for granted design 
patent are:
1. 1st-3rd year…NT$800 
     (annually)
2. 4th-6th year…NT$2,000 
     (annually)
3. 7th year and beyond…NT$3,000 
     (annually)

Article 12 (4)
 (added)

nil

These regulations shall enter
 into force as from July 01, 2011.

  (Source: TIPO News dated April 27, 2011)
(
http://www.tipo.gov.tw/ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=5215)

Ⅲ.

Revision to Examination Guidelines for Corrections of Granted Patent is now in effect

 

Since there were different opinions or interpretations between the TIPO and the Courts arising from the examination for corrections of granted patents, the TIPO thus revised the Examination Guidelines for Corrections of Granted Patent with reference to other international regulations and court decisions from Taiwan to clarify related provisions. 

After two public hearings, separately on February 16 and February 23, 2011, the revised Examination Guidelines for Corrections of Granted Patent have gone into effect on May 1, 2011. Major points to the revision are:

 

 1.

Loosening the criteria on correction matters

 

 

 

 

 

The following corrections to a granted patent are available after May 1, 2011 and such corrections should not substantially enlarge or alter the scope of the patent claims.
 
(1)

amending the two-part form to combination form;

(2)

amending the combination form to two-part form; or

(3)

moving the portion, technical features, in the preamble of a two-part form into the characterizing portion.

 

 

 

 

 2.  

Loosening the criteria for substantially altering the scope of the patent claims

 

 

 

 

 

(1)

allowing that technical features in the claim are further defined (such as component A is consisted of a1 & a2) provided that the invention’s field of industrial applicability or problems to be solved in an invention prior to the amendment are not altered; and

(2)

allowing claims presented in means-plus-function or step-plus-function language to be amended to structure, material or acts thereof corresponding to the functions disclosed in the description of an invention.

 

 

 

 

 3.  

Adding referable decisions of Courts

 

 

 

 

In addition to adding and deleting some sample cases, the TIPO also add referable decisions of Courts, including a) decisions on correction matters, b) decisions on specification or drawings that are beyond the scope of disclosure, and c) decisions on claims that are substantially enlarged or altered.

 

 

 

 

 

(Source: TIPO News dated May 18, 2011)
(
http://www.tipo.gov.tw/en/News_NewsContent.aspx?NewsID=5259)

 

 

 

Ⅳ.

Introduction XIII (to be continued) - main points of the amendment to the current Patent Act

 

 

 

 

1.

Article 151 II (Added)

 

 

 

For applications for correction(s) and invalidation petitions which have been filed but for which irrevocable examination decisions have not been rendered prior to the implementation of the yy/mm/dd amendment to this Act, the amended Patent Act shall govern.

 

 

Our comments:
 
In the amendment to the current Patent Act, there are some additions and alterations to the procedures of corrections and invalidation petitions, so it is necessary to clearly stipulate that for those applications for corrections and invalidation petitions which have filed before the amendment of the Patent Act but the decisions thereof haven’t been made prior to the implementation of the amendment to this Act, the amended Patent Act shall govern.

 

 

 

2.

Article 152 (added)

 

For invention or utility model patent applications which have been filed prior to implementation of the yy/mm/dd amendment to this Act with priority claims made in accordance with Article 29, if the prior patent applications have not been published or decisions rejecting these patent application have not become irrevocable, Paragraph 1 of Article 30 shall apply.
For invention patent applications which have been filed prior to the implementation of the yy/mm/dd amendment to this Act but for which examination decisions have been rendered, if the time period stated in Item 2, Paragraph 2 of Article 34 has not expired, Item 2, Paragraph 2 and Paragraph 6 of Article 34 shall apply.

Our comments: 

This article is necessary to be added because: 

(1)

Paragraph 1 of Article 30 in the amendment loosens the time-limit set for making a priority claim based on earlier invention or utility model patent application in the Taiwan, R.O.C.; and

(2)

Article 34 in the amendment augments that a divisional application may be filed within thirty (30) days from the date on which an approval decision for the original patent application has been served.

3.

Article 153 (added)

Provisions regarding partial designs of articles as stated in Item 2, Paragraph 3 of Article 22, Item 2, Paragraph 3 of Article 22 applicable mutatis mutandis under Article 122 and Paragraph 1 of Article 123, as well as Paragraph 2 of Article 123, Item 1, Paragraph 3 of Articles 124, Article 129, and Paragraph 2 of Article 131 shall only apply to patent applications filed after the implementation of the yy/mm/dd amendment to this Act.

Our comments: 

The following augmentations in the draft of amendment to the current Patent Act should be applied only after the amendment enters into force:

(1)

the grace period for where the invention has been disclosed via printed publication in Item 2 of Paragraph 3 of Article 22, Item 2 of Paragraph 3 of Article 22 applicable mutatis mutandis under Article 122 and Item 1 of Paragraph 3 of Article 124 in the amendment;

(2)

the design of an article in part in Paragraph 1 of Article 123 in the amendment;

(3)

the computer generated icons (Icons) and graphic user interface (GUI) applied to an article in Paragraph 2 of Article 123 in the amendment;

(4) the derivative design patent(s) in Article 129 in the amendment;
(5) a set of design in Paragraph 2 of Article 131 in the amendment.

4.

Article 154 (added)

Invention patent applications covering animals or plants or major biological methods of producing animals or plants, which have been filed prior to the implementation of the yy/mm/dd amendment to this Act, the Patent Act in effect prior to the amendment shall govern.

Our comments: 

Although Article 24 in the amendment of the Patent Act loosens the limitation for filing invention patent applications covering animals or plants or major biological methods of producing animals or plants filed, these kinds of patent applications should not be granted when they are filed prior to the implementation of the amendment because there is no basis of the grant to such patents in the current Patent Act based on which they are filed.

5.

Article 155 (added)

For invention patent applications that, prior to the implementation of the yy/mm/dd amendment to this Act, were found to violate Paragraph 2, Article 30, for which the deposits are deemed not having been made, and for which irrevocable examination decisions have not been rendered at the time of implementing the amendment to this Act, Paragraph 2 of Article 27 shall apply. For invention patent applications filed with priority claims, if the sixteen (16)–month time period from the earliest priority date has not been expired, Paragraph 3 of Article 27 shall apply.

Our comments:
 
Article 27 in the amendment of the Patent Act loosens the time limit from three months to four months for submission of the Patent Authority document(s) evidencing the deposit and supply the information concerning the name of the depository as well as the date and serial number of the deposit.
Before the amendment enters into force, if one fails to submit the Patent Authority document(s) evidencing the deposit but at the time of implementing this amendment, it is still within four months or within sixteen (16) months after the priority date where priority is claimed under Article 28 in the amendment, it is still available to submit the documents according to the Paragraphs 2 and 3 of Article 27 in the amendment.

(Source: TIPO News dated December 15, 2009)
(
http://www.tipo.gov.tw/ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=4199)

Trademark

Ⅰ.

Legislative Yuan passes draft amendment to Trademark Act on May 09, 2011

On May 09, 2011, the Economics Committee of the Legislative Yuan completed examination of a draft amendment to the Trademark Act after the conclusion of its second examination meeting. 

Major points to the revision are:

 

1.  

The amended Trademark Law opens up any signs sufficient to identify the source of goods/services are eligible to apply for trademark registrations, such as Dynamic Marks and Hologram marks.

 

 

 

 

2.  

The amended Trademark Law explicitly stipulates that it can be recognized as trademark use if it is possible to hold, display, sell, export or import goods or services by means of audio and visual digitization, electronic media, network or other mediums for marketing purposes.

 

 

 

3.

 The regulations of two installments of registration fee are deleted from the amended Trademark Act.

 

 

 

4.

The amended Trademark Act added the condition that the consent agreement of co-existence should be made under the premise of no obvious impropriety to each party.

5.

The amended Trademark Act allows the unintentionally late payment of registration fee within six months after the expiry of the official due date under some premises.

6.

When the trademarks which are cited as the bases for Invalidation or Revocation applications have been registered for three years, the applicants of the Invalidation or Revocation applications should submit the evidence of use of the said trademarks happened within three years before the institution of the Invalidation or Revocation applications.

7.

If the trademark right holder claims for damages, it is necessary to prove that the infringement is arisen with the intent or negligent act by the infringer subjectively. The amended Trademark Act also deletes the minimum damages claimed in an amount of equivalent to 500 times the unit retail price of the infringing goods and adds that it is available to claim damages based on the reasonable license fee.

8.

Whenever it can be proved that an act is likely to dilute the distinctiveness or reputation of a well-known trademark or mark in practice, such act will be deemed an infringement of trademark rights in order to offer complete protection to the well-known trademarks or marks. Using a registered trademark as the company name, trade name or domain name will no longer be deemed a trademark right infringement.

9.

Adding the Border Measures about the custom authority’s detention of the infringing goods and their provision of the information of infringing goods to the trademark right holders ex office: Under the circumstance of no prejudice to the confidential information of the detained goods, the Custom Authority may assist the applicants or the party whose goods are suspended of release in inspecting the infringing goods upon application and offer information of infringing goods to the trademark right holder according to the amended Trademark Act.

10.

The amended Trademark Act explicitly stipulates the regulations of Certification and Collective trademarks. Also, it adds the regulation about the criminal punishment for infringement of Certification trademarks.

 

The enactment of this comprehensive amendment will bring about positive reforms to many areas of Taiwan’s trademark system. TIPO has already begun preparation on supplementary measures that include amended trademark rules and examination guidelines, revised trademark application forms, and updated computer systems.

Therefore, the date on which this Act takes effect shall be decided by the Executive Yuan.

(Source: TIPO News dated May 10, 2011)
(
http://www.tipo.gov.tw/ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=5235)

Ⅱ.

The case of fair use (for non-trademark purpose)

The term, use of trademark, connotes the utilization in the course of trade for marketing purpose. It should sufficiently make relevant consumers recognize it as a trademark, be used to identify the source of the goods or services and to be able to distinguish them from those of others.

Thus, even if one uses another’s registered trademark on identical or similar goods, when such use is merely a kind of description on goods, it will not be deemed as the use of trademark. According to Article 30 of the current Trademark Act, such use shall be free from the capacity of trademark rights of a person.

Therefore, we can conclude that to satisfy with the conditions of Items (1) & (2) of Article 81 of the Trademark Act, the defendant should subjectively have the intention to use the trademark at issue as a trademark, and objectively let the consumers regard the trademark at issue as an identification of the goods.

Taking a case for example, the trademark cited as the basis for the criminal suit is “Wii ” (Reg. No. 1307063) and the word “Wii” can be found on the packing of goods detained. However, on the packing of goods detained, there are not only company name and address shown in an outstanding way and place, but also the word “diseno” in remarkable form. In addition, there are Japanese or Chinese statements illustrating that those are the defendant’s owned brand goods but not licensed by Nintendo.

As to the use of the word “Wii”, the defendant didn’t use the word “Wii” in a noticeable way, but combine with other words on the packing, such as “Wii battery charger” and “Wii correspondence”, etc. It is clearly known that the defendant merely used the word “Wii” to demonstrate that the products are applicable to Wii machines but not to identify the source of products. Consequently, it’s hard to presume that the defendant subjectively has the intention to use the word “Wii” as a trademark and objectively let the consumers regard the word “Wii” as an identification of the goods. Therefore, the defendant’s doings did not satisfy with the conditions of Items (1) & (2) of Article 81 of the Trademark Act, so didn’t commit a crime.

(Source: TIPO Newsletter issued on May 5, 2011)
(
http://www.tipo.gov.tw/ch/News_NewsContent.aspx?NewsID=5227)

 

JAW-HWA INTERNATIONAL PATENT & TRADEMARK & LAW OFFICES

10-1FL., NO.23, SEC.1, CHANG-AN E. RD., TAIPEI 10441, TAIWAN, R.O.C

      TEL: 886-2-25310876            FAX: 886-2-25812761

      http://www.jaw-hwa.com.tw           E-mail: jawhwa@jaw-hwa.com.tw